Share
Eurovision 2018 – Italie – Ermal Meta & Fabrizio Moro – Non mi avete fatto niente

Eurovision 2018 – Italie – Ermal Meta & Fabrizio Moro – Non mi avete fatto niente

Ermal Meta et Fabrizio Moro ont remporté l’édition 2018 du festival de San Remo et représenteront l’Italie au Concours Eurovision avec la chanson Non mi avete fatto niente à Lisbonne en mai prochain.

Ermal Meta est un chanteur qui en seulement trois ans collectionne les récompenses : 6 disques de platine et 4 disques d’or. L’an dernier au festival de San Remo, Ermal a terminé dans le Top 3 et a remporté le Prix de la critique Mia Martini. Il a également remporté la catégorie Meilleur Révélation aux MTV Tim Music Awards.

Fabrizio Moro a étudié à l’Institut Roberto Rossellini pour le cinéma et la télévision à Rome. Pendant qu’il apprend à jouer de la guitare, du piano et de la basse comme autodidacte, il a commencé à écrire ses premières chansons. En 2007, il participe également au festival de San Remo avec la chanson Pensa. En 2008, il se classe 3ème de la compétition.

Depuis 1999 l’Italie a la garantie d’une place automatique en finale, aussi le pays participera directement en finale, diffusée sur France 2 le samedi 12 mai 2018.

Les résultats de l’Italie :

L’Italie participe au Concours Eurovision depuis 1956. L’Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l’UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit du Big Five. Depuis l’édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l’année précédente.

Si l’Italie participe depuis 1956, le pays s’est retiré à de nombreuses reprises. Tout d’abord, en 1981, 1982 et 1986 ; puis entre 1994 et 1996 et finalement entre 1998 et 2010. L’Italie a remporté le concours à deux reprises :

La première fois, en 1964, avec la chanson Non ho l’età, interprétée par Gigliola Cinquetti. Sa victoire demeure la plus écrasante de toutes celles du concours, puisqu’elle remporta 2,88 fois plus de votes que le deuxième, une proportion inégalée depuis. Non ho l’età rencontra un immense succès partout en Europe, une première dans l’histoire du concours. Gigliola Cinquetti, alors âgée de 16 ans, demeura la plus jeune gagnante de l’histoire du concours, jusqu’en 1986 et la victoire de Sandra Kim, alors âgée de 13 ans.

La deuxième fois, en 1990, avec la chanson Insieme: 1992, interprétée par Toto Cutugno. Un an avant sa victoire, ce dernier s’était promis de remporter le concours et avait composé Insieme: 1992, avec cet objectif en tête.

Le pays a terminé à la deuxième place, à deux reprises (en 1974 et 2011) et à la troisième place, à cinq reprises (en 1958, 1963, 1975, 1987 et 2015). Depuis son retour à la compétition, en 2011, l’Italie a été classée 5 fois dans le Top 10 en 7 participations. Les trois derniers résultats du pays :

Année Résultats Artistes/Titres
2017 Finale : 4ème
Demi Finale : –
Francesco Gabbani – Occidentali’s Karma
2016 Finale : 10ème
Demi Finale : –
Francesca Michielin – No Degree Of Separation
2015 Finale : 4ème
Demi Finale : –
Il Volo – Grande amore

Les victoires :

En demi-finale : 0 victoire
En finale : 2 victoires en 1964 et 1990

Paroles / Lyrics

[Strofa 1: Ermal Meta]
A Il Cairo non lo sanno che ore sono adesso
Il sole sulla Rambla oggi non è lo stesso
In Francia c’è un concerto, la gente si diverte
Qualcuno canta forte, qualcuno grida « A morte »
A Londra piove sempre ma oggi non fa male
Il cielo non fa sconti neanche a un funerale
A Nizza il mare è rosso di fuochi e di vergogna
Di gente sull’asfalto e sangue nella fogna

[Strofa 2: Fabrizio Moro]
E questo corpo enorme che noi chiamiamo Terra
Ferito nei suoi organi dall’Asia all’Inghilterra
Galassie di persone disperse nello spazio
Ma quello più importante è lo spazio di un abbraccio
Di madri senza figli, di figli senza padri
Di volti illuminati come muri senza quadri
Minuti di silenzio spezzati da una voce
Non mi avete fatto niente

[Ritornello: Ermal Meta]
Non mi avete fatto niente
Non mi avete tolto niente
Questa è la mia vita che va avanti
Oltre tutto, oltre la gente
Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre le vostre inutili guerre

[Strofa 3: Fabrizio Moro]
C’è chi si fa la croce, chi prega sui tappeti
Le chiese e le moschee, gli imam e tutti i preti
Ingressi separati della stessa casa
Miliardi di persone che sperano in qualcosa

[Strofa 4: Ermal Meta]
Braccia senza mani, facce senza nomi
Scambiamoci la pelle, in fondo siamo umani
Perché la nostra vita non è un punto di vista
E non esiste bomba pacifista

[Ritornello: Fabrizio Moro]
Non mi avete fatto niente
Non mi avete tolto niente
Questa è la mia vita che va avanti
Oltre tutto, oltre la gente
Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre le vostre inutili guerre
Le vostre inutili guerre

[Strofa 5: Ermal Meta & Fabrizio Moro]
Cadranno i grattacieli, le metropolitane
I muri di contrasto alzati per il pane
Ma contro ogni terrore che ostacola il cammino
Il mondo si rialza col sorriso di un bambino
Col sorriso di un bambino
(Col sorriso di un bambino)

[Ritornello: Ermal Meta & Fabrizio Moro]
Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre le vostre inutili guerre
Non mi avete fatto niente
Le vostre inutili guerre
Non mi avete tolto niente
Le vostre inutili guerre
Non mi avete fatto niente
Le vostre inutili guerre
Non avete avuto niente
Le vostre inutili guerre

[Outro: Fabrizio Moro & Ermal Meta]
Sono consapevole che tutto più non torna
La felicità volava
Come vola via una bolla

Laisser un commentaire