Share
Eurovision 2018 – Géorgie – Irao – For You

Eurovision 2018 – Géorgie – Irao – For You

Iriao est un groupe de jazz géorgien et ethno-folk, dirigé par David Malazonia. Le groupe est connu pour son style mélangeant du chant polyphonique géorgien traditionnel et du jazz. Ils représenteront la Géorgie à l’Eurovision en 2018 avec la chanson For you.

La Géorgie participera à la seconde demi-finale qui sera diffusée sur France 4, le jeudi 10 mai 2018, sans grand espoir de qualification.

Résultat de la Géorgie :

La Géorgie participe au Concours Eurovision depuis 2007. Le pays a manqué qu’une seule édition du concours, en 2009. À la suite du conflit armé d’août 2008 qui l’opposa à la Russie, pays hôte de cette édition du concours, la Géorgie décida de se retirer. Le pays revint cependant sur sa décision en décembre 2008, s’inscrivit auprès de l’UER et fut prévue dans la première demi-finale.

Au terme d’une sélection nationale, la chanson retenue fut We Don’t Wanna Put In (Nous ne voulons pas le prendre en compte), interprétée par le groupe Stefane & 3G. Elle suscita immédiatement la controverse et un vaste mouvement de protestation en Russie. Son titre était en effet à double entente : il pouvait aussi se comprendre comme We Don’t Wanna Putin (Nous ne voulons pas de Poutine) et donc comme une attaque personnelle à l’encontre du président russe. Après qu’elle lui eut été soumise, le Groupe de Référence de l’UER refusa le morceau.

La Géorgie a manqué sa qualification pour la finale du concours à trois reprises : en 2012, en 2014 et en 2017. Les trois derniers résultats du pays :

Année Résultats Artistes/Titres
2017 Finale : –
Demi Finale : 11ème
Tamara Gatchetchiladze – Keep the Faith
2016 Finale : 20ème
Demi Finale : 9ème
Nika Kocharov & Young Georgian – Lolitaz
2015 Finale : 11ème
Demi Finale : 4ème
Nina Sublatti – Warrior

Les victoires :

En demi-finale : 0 victoire
En finale : 0 victoire

For You (Paroles-Lyrics)

Dgheo gadiddi
Tovli gaadne
Visats upro shests’ivda ghamit
Is metad gaatbeChventvis
Chventvis
Guli skhvisi bednierebit gaakhareMze amosvlas ar agvianebs
Sitbos achukebs adamianebs
Da dedamits’a siq’varulit t’rialebsSkhvisi gaigo, skhvistvis gaigo
Guli ra aris tskhrajer tskhrad tu ar gaiq’o
Skhva q’velaperi, karma ts’aigho
Sheni mkholod is aris, rasats skhvistvis tmobDghe at’enebs ghames
Tu shens gverdit var me
Raghats mtavrdeba, raghats its’q’eba
K’vek’anad sik’ete iko, aris da iknebaSheni gulistvis
Siq’varulistvis
T’undats erti ts’ut’istvis
Isev vagrzelebt gzas
Rasatsa gastsem shenia

Laisser un commentaire