Share
Eurovision 2017 – Hongrie – Pápai Joci – Origo

Eurovision 2017 – Hongrie – Pápai Joci – Origo

La sélection Hongroise, appelée A Dal, s’est terminée avec la victoire de Pápai Joci. Il interprètera sur la scène du Concours Eurovision, la chanson Origo. Il est né le 22 septembre 1981, et son vrai nom est Pápai József. Il s’est fait repérer lors de la version Hongroise d’incroyable Talent en 2005. Son premier single remonte à 2006, et depuis il enchaîne succès sur succès.

La Hongrie participe au Concours Eurovision depuis 1994 mais a manqué plusieurs éditions du concours. Tout d’abord, en 1996, car cette année-là, l’UER instaura une épreuve de présélection, au terme de laquelle la Hongrie fut éliminée. Ensuite, entre 1999 et 2004, puis en 2006 et en 2010, le pays ayant décidé de se retirer pour des raisons financières.

Depuis l’instauration des demi-finales, en 2004, la Hongrie n’a manqué sa qualification qu’à deux reprises : en 2008 et 2009, et reste à 6 qualifications consécutives en finale. Le meilleur classement du pays en finale demeure jusqu’à présent la quatrième place de Friderika en 1994.

..

Origo
Paroles – Lyrics

Be kell csuknod a szemed
Úgy láthatsz meg engemet
Hogy meghódítsd a szívem
Ismerned kell lelkemet
Ha nem kellek, hadd menjek
Én csavargónak születtem
Kínlódtam már eleget
De az Isten lát engem

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Mért hazudtad azt nekem
Hogy nem számít a színem
Tudtad barna a szemem
Sosem változik bennem
Nem kérek már belőled
Menj el innen hagyj engem
Ne is lássalak téged
Átkozott légy örökre

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Engem négyévesen
megszólított az Isten
Egy igazi fegyvert
adott a kezembe
Tudtam,
csak ő vigyázhat rám
Többet gyakoroltam vele
mint egy szamuráj
Benne bízhatok, mindig
az igazat mondja
Vele sírhatok,
de az utat mutatja
Ez egy olyan szövetség,
ami marad örökké
Fel nem áldozható,
ő a legfőbb kincsem
Sejtelmes erők
laknak a gyerekben
Félnek tőle,
látszik a szemekben
A húrjaim támadnak,
sírnak a testekbe
Hiába is véded ki,
méreg a hangszerbe
Nagy tömegeket
itattam át vele
Hallod a dallamom,
már tudod a nevemet
Hosszú az út,
sebek a hátamon
Ezrek könnyei
folynak a gitáromon

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Pour suivre Pápai sur les réseaux sociaux :

inside-instagram-iconsocial-inside-facebook-icon

Laisser un commentaire