Share
Eurovision 2017 – Espagne – Manel Navarro – Do It for Your Lover

Eurovision 2017 – Espagne – Manel Navarro – Do It for Your Lover

Manel Navarro a remporté la sélection Espagnole Objetivo Eurovisión, et en même temps son ticket pour Kiev, où aura lieu le prochain Concours Eurovision. Manel, du haut de ses 20 ans, défendra les couleurs de l’Espagne, avec la chanson Do It for Your Lover. A noter que cette sélection s’est terminée avec le mécontentement des fans venus assister à l’émission, car les votes du jury et du public étaient différents. Le jury a départagé deux candidats arrivés ex-aequo.

L’Espagne participe au Concours Eurovision depuis 1961, et l’a remporté à deux reprises : en 1968 et 1969.
La première fois, en 1968, avec la chanson La, la, la, interprétée par Massiel. À l’origine, la chanson espagnole devait être interprétée par Joan Manuel Serrat. Mais celui-ci insista pour la chanter en catalan. Or cette langue et son usage étaient réprimés dans l’Espagne franquiste. Les dirigeants de la télévision publique espagnole remplacèrent d’autorité Joan Manuel Serrat par Massiel. Cette dernière ne fut prévenue que quelques jours avant le début des répétitions, alors qu’elle était en tournée au Mexique.

La deuxième fois, en 1969, avec la chanson Vivo cantando, interprétée par Salomé. Salomé, porta un costume particulier, fait de milliers de perles de porcelaine bleues. L’ensemble ne pesait pas moins de 14 kilos. Pour la première fois de l’histoire du concours, le vote se termina sur un ex aequo, l’Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n’ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l’Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n’y eut ni deuxième, ni troisième place.

L’Espagne fut le tout premier pays participant à remporter le concours deux années consécutives. Il demeure désormais le pays vainqueur le plus longtemps en attente d’une nouvelle victoire, quarante-six années s’étant écoulée depuis la dernière. Le pays a terminé à la deuxième place, à quatre reprises (en 1971, 1973, 1979 et 1995).

 

Do It for Your Lover
Paroles – Lyrics

A veces cuesta decir todo lo que uno piensa
A veces la vida causa estragos sin que te des cuenta
A veces parece que es como una melodía
Frustrada y perdida no nos deja ver la luz del día

Do it for your lover, do it for your lover babe, clap your hands and do it for your lover.
Do it for your lover, do it for your lover babe, clap your hands and do it for your lover,
Do it for your lover, do it for your lover,
Do it for those you ever care and love

Coge mi mano, no cierres esa puerta
Deja que el dolor y la tristeza desaparezcan
Así que pega un grito, sal ahí y vuela
Y verás que por los tuyos siempre vale la pena

Así que
Do it for your lover, do it for your lover babe, clap your hands and do it for your lover.
Do it for your lover, do it for your lover babe, clap your hands and do it for your lover,
Do it for your lover, do it for your lover,
Do it for those you ever care and love

Just do it, just do it, just do it for your lover
Just do it, just do it, just do it for your lover,
Just do it, just do it, just do it for your lover
Just do it just do it, just do it for your lover.

Do it for your lover, do it for your lover babe, clap your hands and do it for your lover.
Do it for your lover, do it for your lover babe, clap your hands and do it for your lover,
Do it for your lover, do it for your lover,
Do it for those you ever care and love

La version Espagnole de Do It for Your Lover 

Pour suivre Manel Navarro sur les réseaux sociaux :

instagramsocial-inside-youtube-iconsocial-inside-twitter-iconsocial-inside-facebook-icon

Laisser un commentaire