Share
Eurovision 2016 – Islande – Greta Salóme – Hear Them Calling

Eurovision 2016 – Islande – Greta Salóme – Hear Them Calling

Greta Salóme Stefánsdóttir, ou tout simplement Greta Salóme, est née le 11 novembre 1986 en Islande. Elle a passé son enfance à Mosfellsbaer, une petite ville au nord de Reykjavik. Elle fait partie de l’Orchestre Symphonique d’Islande.

En 2012, elle participe au Söngvakeppni Sjónvarpsins (la sélection nationale islandaise), en duo avec le chanteur Jón Jósep Snæbjörnsson, dit Jónsi. Ensemble ils remportent le droit de représenter l’Islande au Concours Eurovision à Bakou, en Azerbaïdjan, avec la chanson Mundu eftir mér (Souviens-toi de moi), rebaptisée Never Forget.

En 2016, elle se relance à nouveau dans le Söngvakeppnin qu’elle remporte sans surprise. Greta Salóme représentera l’Islande au prochain concours eurovision, avec la chanson Hear Them Calling (en version Islandaise Raddirnar).

L’Islande participe au Concours Eurovision depuis 1986. L’Islande a manqué deux éditions du concours : en 1998 et 2002. Le pays fut alors relégué, suite aux résultats obtenus l’année précédente.

Depuis l’instauration des demi-finales, en 2004, l’Islande a manqué quatre finales du concours : en 2005, 2006, 2007 et 2015. L’Islande n’a encore jamais remporté le concours. Le meilleur classement du pays en finale demeure jusqu’à présent les deuxièmes places de Selma en 1999, et de Yohanna, en 2009. En demi-finale, l’Islande a terminé à la première place en 2009, et à la troisième place en 2010.

Lyrics Hear Them Calling – Version Anglaise

Can you hear them calling?
Oh, they’re calling out tonight
Now the skies are burning
Oh, they burn so bright
We shiver as we step into the cold, cold night
Then we’re running, we are running now

I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me, I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
Oh… oh…

See the shadows dancing
Oh, they dance for us tonight
And as I’m tossing and I’m turning
Oh, they come alive
We shiver as we step into the cold, cold night
Then we’re running, we are running now

I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me, I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
Oh… oh…

Can you hear them? I hear them calling me, oh…
Can you hear them? I hear them calling me, oh…

I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, we’re coming home
I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, now we’re coming home
I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, I hear them whispering

They’re singing : “Now we are coming home”
(I hear them calling me, I hear them howling)
Singing : “Now we are coming home”

Lyrics Raddirnar – Version Islandaise :

Úti dansa skuggar og þeir skríða á eftir mér
Læðast inn í huga minn og leika sér
Og yfir svarta sandana við stígum hægt
Svo ég heyri þegar kallað er

Ég heyri raddirnar, þær eru allsstaðar
Ó leiðið okkur að lokum heim
Og yfir auðnina, og inn í nóttina
Leiðið okkur að lokum heim
Ó… ó…

Nístir inn að beini napur vindur þenur sig
Og það er sama hvað ég reyni, ó, hann fangar mig
Og yfir svarta sandana við stígum hægt
Svo ég heyri þegar kallað er

Ég heyri raddirnar, þær eru allsstaðar
Ó leiðið okkur að lokum heim
Og yfir auðnina, og inn í nóttina
Leiðið okkur að lokum heim
Ó… ó…

Ó, ég heyri, ég heyri raddirnar, ó…
Ó, ég heyri, ég heyri raddirnar, ó…

Ég heyri raddirnar, þær eru allsstaðar
Ég heyri raddirnar, ég heyri
Ég heyri raddirnar, þær eru allsstaðar
Ég heyri raddirnar, þær eru allsstaðar

Ég heyri raddirnar, þær eru allsstaðar
Ég heyri raddirnar, þær eru allsstaðar
Ó leiðið okkur að lokum heim
(Og yfir auðnina, og inn í nóttina)
Leiðið okkur að lokum heim

Notre rencontre privilégiée avec Greta Salóme :

..

Laisser un commentaire