Share
Eurovision 2016 – ARY de Macédoine – Kaliopi – Dona

Eurovision 2016 – ARY de Macédoine – Kaliopi – Dona

Kaliopi Bukle, originaire d’Ohrid, où elle est née en 1966, est l’une des plus célèbres chanteuses macédonienne. Elle a d’abord fait partie d’un groupe qui portait son nom dans les années 80/90 avant d’évoluer en solo à partir de 1996. Elle côtoie le petit monde de l’Eurovision cette année où choisie avec le titre Samo ti pour représenter son pays pour sa première participation au concours elle est éliminée lors de la pré-sélection organisée en interne par l’UER.

Elle s’impose sur la scène musicale macédonienne tout au long des années 2000 et c’est tout logiquement qu’elle est à nouveau choisie pour représenter la Macédoine au concours de 2012, où elle atteint la 13ème place de la finale avec le titre Crno i belo. Kaliopi est la seule qui a pu qualifier le pays en finale depuis 2008 !

Elle a collaboré avec beaucoup d’artistes de l’ex-Yougoslavie. Sa discographie compte sept albums solos, dont les derniers sont Poraka sorti en 2010, et Mellem réalisé en 2013. En 2015, Kaliopi a sorti deux singles, coup sur coup, Mojot Dom, le 4 mai, et Poželi le 7 juin.

La Macédoine participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis 1998, et ne l’a encore jamais remporté. Le meilleur classement du pays en finale demeure jusqu’à présent la douzième place d’Elena Risteska en 2006. Depuis l’instauration des demi-finales, en 2004, la Macédoine a manqué 7 finales du concours : en 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014 et 2015.

Lyrics

Od site malečki nešta
ova najmnogu vredi
Od site golemi misli
od cel moj svet
I koga nazad se vrtam
ti si stalno tuka
kako skriena senka
tivok božji cvet

Za sé što ti si mi dala
od srce ti fala
za seto minato vreme

Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Dona gledaj me
i nasmej se
za mene
Dona, Dona, Dona, Dona
moja sila, svetlost, sjaj
me praviš silna znaj, o Dona
veruvaj
vo mene veruvaj

Od site malečki nešta
ova najmnogu vredi
Od site golemi misli
od cel moj svet
Znam komu pripagjam
i kade toa radost me čeka
Odam do oblaci mali
na biserni skali

Za sé što ti si mi dala
od srce ti fala
za seto minato vreme

Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Dona gledaj me
i nasmej se
za mene
Dona, Dona, Dona, Dona
moja sila, svetlost, sjaj
me praviš silna znaj, o Dona
veruvaj
vo mene veruvaj

Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
vo mene veruvaj

1 Comment on this Post

Laisser un commentaire