Share
Eurovision 2014 – Roumanie – Paula & Ovi – Miracle

Eurovision 2014 – Roumanie – Paula & Ovi – Miracle

C’est le duo Paula & Ovi avec la chanson « Miracle » qui a remporté haut la main cette année la Selecția Națională et qui représentera donc son pays en mai prochain à Copenhague. Ce duo n’est pas méconnu car il avait déjà été choisi en 2010, avec la chanson « Playing with Fire ». Cette chanson très remarquée finit en 3ème position et reste à ce jour, avec la prestation de 2005, la meilleure performance roumaine au concours.

Le pays a rappelé le duo qui lui a permis de réaliser son meilleur classement en 2010 avec « Playing with fire » (3ème). Paula Seling et Ovi font leur grand retour sur la scène de l’Eurovision. A 35 ans, Paula Seling est une véritable star en Roumanie, mais pas seulement. Elle est à la fois chanteuse, musicienne, DJ, et présentatrice TV. Elle a sorti 13 albums et une vingtaine de singles dont certains se sont classés dans le top des charts roumains. Certains de ses titres ont également été classés dans les charts finlandais, suédois et britanniques. A 10 ans, elle remportait ses premiers prix. Elle s’est depuis produite sur de nombreuses scènes, et avec des chanteurs internationaux célèbres comme Al Bano, et a remporté de nombreux prix musicaux en Roumanie. Paula est également connue pour avoir doublé plusieurs films pour enfants en Roumain dont « Cars 2 ». Elle a été jury dans « X Factor » en 2011. Elle parle quatre langues : Roumain, Anglais, Italien et Français ! Elle sera accompagnée sur scène par le chanteur Norvégo-Roumain, Ovi. Il chante depuis son plus jeune âge et a collaboré avec de nombreux artistes nordiques. En 2008, il tente sans succès de représenter la Norvège à l’Eurovision. En 2011, il sort un album qui se classera dans le top 100 des charts Roumains. Il prépare actuellement son deuxième album.

Cette année, la chanson « Miracle » a été plébiscitée principalement par le vote du jury (le plublic ayant préféré l’artiste Mirela Vaida Boureanu). La Roumanie a donc choisi un duo ayant déjà fait ses preuves. Mais nul doute que Paula Seling & Ovidiu Cernăuţeanu teneteront de faire meiux que ce dernier résultat !

« Miracle » est une chanson dance qui s’est fait remarquer lors la sélection nationale notamment grâce à sa mise en scène basée sur des éléments électroniques, les chanteurs apparaissant souvent sous forme d’hologrammes lors de la prestation : un élément inédit à l’Eurovision ayant un bon rendu télévisuel. Cette mise en scène se rapporte aux paroles de la chanson dans laquelle le duo nous explique qu’ils ont un sentiment magique qu’ils considèrent comme un miracle et qu’ils peuvent voir maintenant. Les hologrammes apparaissent comme un rêve devenu réalité pour le couple !

La Roumanie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis 1994 et ne l’a encore jamais remporté. Depuis 1994, la Roumanie a manqué plusieurs éditions du concours, mais depuis l’instauration des demi-finales, en 2004, la Roumanie n’a manqué aucune finale du concours, parvenant à se qualifier à chaque fois. Le meilleur classement du pays en finale demeure jusqu’à présent les troisièmes places de Luminiţa Anghel en 2005, et de Paula Seling et Ovi en 2010. La Roumanie attribue ses points généralement à la Grèce, à la Moldavie et à la Turquie. En retour, le pays reçoit des points d’Espagne, de Moldavie, et d’Israël

La Roumanie affiche ici ostensiblement ses envies de (première) victoire… A vous de juger !

I don’t know if it’s right
But I’ve got a feeling
And want to believe this is magical
Is this what it’s like
Cause I’m starting to feel it
And want to believe it’s incredible.

If you only knew all the things I could tell you
We could be dancing with stars in the night

It’s so magical, so magical,
So beautiful, So beautiful

It’s a Miracle! It’s a Miracle!
I can see it now!

All the things I see
I think I see them too
All for you and me
It’s like a dream come true
It’s so beautiful
No one will ever know
It’s a miracle

Now you know that I’m right
And you got that feeling
I told you before that it’s magical
Yes, it’s magical
Now you know what it’s like
And you’re starting to feel it
But you just can’t deny it’s incredible

If I only knew all the things you could tell me
We could be dancing with stars in the night

It’s a Miracle! It’s a Miracle!
I can see it now!

All the things I see
I think I see them too
All for you and me
It’s like a dream come true
It’s so beautiful
No one will ever know
It’s a miracle

Laisser un commentaire